Filtered by tag: филология clear
Интересно было, в одном из стримов сейчас слушал ребят, и вскользь сказали фразу — «в английском языке нет аналога слова »пошлость« но вы и по-русски-то не объясните». И я задумался! Ведь действительно в английском есть как бы переводы «platitude» —...
Про отпуск я ещё чуть позже напишу. Но тут рассказывал немного коллегам (англоязычным, из США/Канады), где я был. И обнаружил, что говорю про корабль (на дне, на который мы ныряли) я говорю в третьем лице — it. А в вики — и вообще англосаксы — к...
В сюжете про захороненных защитников Порт-Артура показали плиту на могиле, с надписью "братская могила таких-то такого-то полка, 76 праховъ".