Забавно, как в разговорной, в том числе теперь и письменной (интернет) речи непросто приживаются множество иностранных слов, пусть и не слишком новых, но ранее не распространенных в общении. Не только в блогах и на форумах, но и у ведущих, ну и на улицах, конечно. Чаще массово встречаются типичные грамматические ошибки - смешение двух близких слов: экстрим - экстре(и)мал, колуары, пассИровка и т.п. Но встречаются и такие перлы, как сегодняшнее: бык-ассимилятор