Где-то читала биографию известного русского парфюмера XIX века. Ему приходилось выдавать свою замечательную продукцию - духи, мыло - за товары иностранного производства. Иначе не покупали. А так - дамы восхищались и разбирали только так. Впрочем, и в других веках разным товарам в разных странах приписывались "неродные", более модные родители. Так что это очень старая история.