Слушаю в очередной раз "стену" пинк флойда... И тут вспомнилось. Ездили с Сашей/Машей по Европпе когда - в восточной Германии (Дрезден??) - ночью, алкоголь не продаётся официально - но Саша нашёл в каком-то приложении что вот есть. Заехали в район пятиэтжек. Ночь - но можно купить пива. Заходим, обсуждаем. Я говорю "гутен абенд, продайте пива" - на что продавец говорит на чистом русском - "да не выделывайся, говори по-русски, мы тут всё понимаем". То же самое и в кафе было. Девочка говорила - скажи лучше по-русски, я немецкий знаю так же плохо как ты :-)